Beilke, Neubiana
Último Nome
Primeiro Nome
Endereço de E-mail
Data de Nascimento
Cargo
Biografia
Docente e pesquisadora no Seminário Românico da Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU), Alemanha a partir de 23/05/2025. Doutora e Mestre em Estudos Linguísticos pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia/UFU - PPGEL/ILEEL/UFU. Linha de pesquisa: Teoria, descrição e análise linguística. Atua como linguista-pesquisadora na FGV ECMI. Criadora do Pommersche Korpora - banco de dados linguísticos do pomerano. Conquistou o prêmio da Escola Brasileira de Linguística Computacional no ELC/EBRALC 2017 (primeiro lugar da categoria pesquisas de mestrado). Coautora do livro Pomeranian writing - From a simplified standardization of writing to the rescue of Pomeranian German roots (BEILKE; KUHN-SILVA, 2020). Coautora do livro Projeto Pomerando II - Resgatando as origens germânicas do pomerano (2017). Atuou no trabalho de campo para o Inventário da Língua Pomerana no Brasil - coordenado pelo Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL), em parceria com a Cátedra da Unesco em Políticas Linguísticas para o Multilinguismo. Atuou em 2019 como relatora para a ONU. Atuou em cinco edições do curso Fundamentos da Linguística de Corpus (UFU). Possui graduação em Letras Português. Possui formação e titulação de bacharel e licenciada em História/UFU. Concluiu o projeto de pesquisa intitulado Pommersche Korpora: uma proposta metodológica para compilação de corpora dialetais. Pesquisa, de modo geral, o pomerano e, de modo mais específico, a variedade brasileira do pomerano. Possui artigos científicos e papers nas áreas da Dialetologia, da Sociolinguística, da Geolinguística, da Lexicologia, da Linguística de Corpus, dos fraseologismos, etc. É integrante do Grupo de Pesquisa e Estudos em Linguística de Corpus (GPELC) cadastrado no CNPq, certificado pela UFU e coordenado pelo Prof. Dr. Guilherme Fromm. Integrante do Grupo Pesquisas em Léxico (Plex), cadastrado no CNPq, coordenado pela Profa. Dra. Eliana Dias e pelo Prof. Dr. Guilherme Fromm. Integrante do Grupo de Pesquisa GPS/Grupo de Pesquisa em Sociogeolinguística, cadastrado no CNPq e coordenado pela Profa. Dra. Adriana Cristina Cristianini/UFU e pela Profa. Dra. Irenilde Pereira dos Santos - USP. É membra convidada do GTLEX-UFMG - Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL. É membra do GEL - grupo de estudos linguísticos da Unicamp. É associada à Abralin - Associação Brasileira de Linguística. É consultora e parceira do Projeto Pomerando. Apoia o projeto de tradução do Evangelho para o pomerano, conforme o trabalho que está sendo desenvolvido em Canguçu/RS. Possui trabalho monográfico defendido, aprovado com nota máxima. O seu primeiro trabalho dissertativo (TCC) foi desenvolvido acerca do tema: O pós-queda do muro de Berlim: Imagens de memória esquecimento (1989-2004) / BERLIN NACH DEM FALL DER MAUER, BILDER DER ERINNERUNG UND DES VERGESSENS. Desenvolveu dois projetos de pesquisa, durante dois anos, denominados A queda do muro de Berlim e a Alemanha contemporânea, imagens de memória e esquecimento (1989-2004), fomentados pela FAPEMIG. Atuou na Escola de Inglês e Informática Hope. Atuou na escola particular de Alfabetização Infantil Estudar e Brincar. Atuou como auxiliar administrativa na escola de cursos técnicos do governo do estado de Minas Gerais - UTRAMIG. Atuou como pesquisadora e linguista na FGV-ECMI. Foi membro do Grupo de Estudos para Inserção da Cultura Pomerana no Currículo da Rede Municipal de Ensino de São Lourenço do Sul - GE-ICPOMMER/SLS.
