Economias de escala no setor privado do sistema brasileiro de poupança e empréstimo