A participação da sociedade civil nas decisões das agências reguladoras: mitos e desafios